1 Kings

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚΑΙAnd1 G3588ὁ  G935βασιλεὺςking2  ΔαυὶδDavid3 G4245πρεσβύτεροςold4 G4260προβεβηκὼςadvanced5 G2250ἡμέραιςin days6 G2532καὶand7 G4016περιέβαλλονthey covered8 G846αὐτὸνhim9 G2440ἱματίοιςwith clothes10 G2532καὶand11 G3766.2οὐκnot12 G2328ἐθερμαίνετοwas warmed13
  2 G2532ΚαὶAnd1  εἶπον   οἱ   παῖδες   αὐτοῦ   ζητησάτωσαν   τῷ   βασιλεῖ   παρθένον   νεάνιδα  G2532καὶ   παραστήσεται   τῷ   βασιλεῖ  G2532καὶ  G1510.8.3ἔσται   αὐτὸν   θάλπουσα  G2532καὶ   κοιμηθήσεται   μετʼ   αὐτοῦ  G2532καὶ   θερμανθήσεται  G3588ὁ  G2962κύριός  G3450μου  G3588ὁ   βασιλεύς. 
  3 G2532ΚαὶSo1 G2212ἐζήτησανthey sought2 G3494.1νεάνιδαa fair damsel4 G2570καλὴνa fair damsel4 G1537ἐκout of5 G3956παντὸςall6 G3725ὁρίουthe coasts7 G2474Ἰσραήλof Israel8 G2532καὶand9 G2147εὗρονthey found10 G3588τὴν   ἈβισὰγAbisag11 G3588τὴν   Σωμανίτινthe Somanite12 G2532καὶand13 G5342ἤνεγκανthey brought14 G846αὐτὴνher15 G4314πρὸςto16 G3588τὸν  G935βασιλέαthe king17
  4 G2532ΚαὶAnd1 G3588ἡthe2 G3494.1νεᾶνιςdamsel3 G2570καλὴbeautiful5 G2193ἕως  G4970σφόδραextremely4 G2532καὶ  G1510.2.1ἦνwas4 G2282θάλπουσαcherished6 G3588τὸνthe7 G935βασιλέαking8 G2532καὶand9 G3008ἐλειτούργειministered10 G846αὐτῷto him11 G2532καὶbut12 G3588ὁthe13 G935βασιλεὺςking14 G3766.2οὐκnot16 G1097ἔγνωknew15 G846αὐτήνher17
  5 G2532ΚαὶAnd1  ἈδωνίαςAdonias2 G5207υἱὸςson4  Ἀγγὶθof Aggith5 G1869ἐπῄρετοexalted3 G3004λέγωνsaying6 G1473ἐγὼI7 G936βασιλεύσωwill be king8 G2532καὶ  G4160ἐποίησενprepared9 G1438ἑαυτῷfor himself10 G716ἅρματαchariots11 G2532καὶand12 G2460ἱππεῖςhorses13 G2532καὶand14 G4004πεντήκονταfifty15 G435ἄνδραςmen16 G3908.1παρατρέχεινto run17 G1715ἔμπροσθενbefore18 G846αὐτοῦhim19
  6 G2532ΚαὶAnd1 G3766.2οὐκ  G617.1ἀπεκώλυσενchecked4 G846αὐτὸνhim5 G3588ὁ  G3962πατὴρfather2 G846αὐτοῦhis3 G3763οὐδέποτεnever6 G3004λέγωνsaying7 G1302διατίWhy8 G4771σὺthou9 G4160ἐποίησαςhast done10 G2532καὶalso13 G1065γε  G846αὐτὸςhe11 G5611ὡραῖοςhandsome14 G3588τῇ  G3799ὄψειappearance16 G4970σφόδραvery15 G2532καὶand17 G846αὐτὸνhim20 G5088ἔτεκενbore21 G3694ὀπίσωafter22  ἈβεσσαλώμAbessalom23
  7 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένοντοhe conferred2 G3588οἱ  G3056λόγοιwith3 G846αὐτοῦ  G3326μετὰwith4 G3097ἸωὰβJoab5 G3588τοῦ  G5207υἱοῦthe son6 G4562Σαρουίαςof Saruia7 G2532καὶand8 G3326μετὰwith9 G8ἈβιάθαρAbiathar10 G3588τοῦ  G2409ἱερέωςthe priest11 G2532καὶand12 G997ἐβοήθουνthey followed13 G3694ὀπίσωafter14 G138ἈδωνίουAdonias15
  8 G2532ΚαὶBut1 G4524ΣαδὼκSadoc2 G3588ὁthe3 G2409ἱερεὺςpriest4 G2532καὶand5  ΒαναίαςBanæas6 G5207υἱὸςthe7  Ἰωδαὲson8 G2532καὶof9 G3481ΝάθανJodae10 G3588ὁand11 G4396προφήτηςNathan12 G2532καὶthe13 G4584Σεμεῒprophet14 G2532καὶand15  ῬησὶSemei16 G2532καὶand17 G5207υἱοὶResi18 G1415δυνατοὶand19 G3588τοῦthe20  Δαυὶδmighty21 G3766.2οὐκmen22 G1510.2.1ἦσανof23 G3694ὀπίσωDavid24  Ἀδωνίουdid25
  9 G2532ΚαὶAnd1 G2378.1ἐθυσίασενsacrificed2  ἈδωνίαςAdonias3 G4263πρόβαταsheep4 G2532καὶand5 G3448μόσχουςcalves6 G2532καὶand7 G704ἄρναςlambs8 G3326μετὰby9 G3588αἰθῆ   τοῦof10  ΖωελεθὶZoelethi11 G3739ὃςwhich12 G1510.2.1ἦνwas13 G2192ἐχόμεναnear14 G3588τῆς   ῬωγήλRogel15 G2532· καὶand16 G2564ἐκάλεσεhe called17 G3956πάνταςall18 G3588τοὺς  G80ἀδελφοὺςhis brethren19 G846αὐτοῦhis20 G2532καὶand21 G3956πάνταςall22 G3588τοὺς  G99.1ἁδροὺςadult [men]23 G2455Ἰούδαof Juda24 G3816παῖδαςservants25 G3588τοῦ  G935βασιλέωςof the king26
  10 G2532ΚαὶBut1 G3481ΝάθανNathan2 G3588τὸν  G4396προφήτηνprophet3 G2532καὶand4  ΒαναίανBanæas5 G2532καὶand6 G3588τοὺς  G1415δυνατοὺςmighty7 G2532καὶand8 G3588τὸν   ΣαλωμὼνSolomon9 G80ἀδελφὸνbrother10 G846αὐτοῦhis11 G3766.2οὐκnot12 G2564ἐκάλεσεdid call13
  11 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεspoke2 G3481ΝάθανNathan3 G4314πρὸςto4  ΒηρσαβεὲBersabee5 G3588μητέραthe6  Σαλωμὼν   λέγων   οὐκ   ἤκουσας  G3754ὅτι   ἐβασίλευσεν   Ἀδωνίας  G5207υἱὸς   Ἀγγὶθ  G2532καὶ  G3588ὁ  G2962κύριος  G2257ἡμῶν   Δαυὶδ   οὐκ   ἔγνω; 
  12 G2532ΚαὶAnd1 G3569νῦνnow2 G1204δεῦροcome3 G4823συμβουλεύσωlet me...give4 G4771σοιthee6 G1211δὴI pray5 G4823.1συμβουλίανcounsel7 G2532καὶand8 G1807ἐξελοῦthou shalt rescue9 G3588τὴν  G5590ψυχήνlife10 G4771σουthy11 G2532καὶand12 G3588τὴν  G5590ψυχὴνlife13 G3588τοῦ  G5207υἱοῦson15 G4771σουthy14  ΣαλωμώνSolomon16
  13 G1204ΔεῦροHaste1 G1525εἴσελθεand go in2 G4314πρὸςto3 G3588τὸν  G935βασιλέαking4  ΔαυὶδDavid5 G2532καὶand6 G3004ἐρεῖςthou shalt speak7 G4314πρὸςto8 G846αὐτὸνhim9 G3004λέγουσαsaying10 G3780οὐχὶHast not11 G4771σὺthou12 G2962κύριέmy lord13 G1473μουmy14 G935βασιλεῦO king15  ὤμοσαςsworn16 G4314τῇto17 G1399δούλῃthine handmaid18 G4771σουthine19 G3004λέγωνsaying20 G3754ὅτι  G3588ὁ  G5207υἱόςThy son21 G4771σουThy22  ΣαλωμὼνSolomon23 G936βασιλεύσειshall reign24 G3326μετʼafter25 G1473ἐμέme26 G2532καὶand27 G846αὐτὸςhe28 G2523καθιεῖταιshall sit29 G1909ἐπὶupon30 G3588τοῦ  G2362θρόνουmy throne31 G1473μουmy32 G2532καὶwhy then33 G5100τίwhy then33 G3754ὅτι  G936ἐβασίλευσενdoes reign34  ἈδωνίαςAdonias35
  14 G2532ΚαὶAnd1 G2400ἰδοὺbehold2 G2089ἔτιstill5 G2980λαλούσηςspeaking6 G4771σουthou4 G1563ἐκεῖthere7 G3326μεταwith8 G3588τοῦthe9 G935βασιλέωςking10 G2532καὶ  G1473ἐγὼI11 G1525εἰσελεύσομαιwill come12 G3694ὀπίσωin after13 G4771σουthee14 G2532καὶand15 G4137πληρώσωwill confirm16 G3588τοὺς  G3056λόγουςwords18 G4771σουthy17
  15 G2532ΚαὶSo1 G1525εἴσῆλθεwent2 G1339ΒηρσαβεὲBersabee3 G4314πρὸςin4 G3588τὸν  G935βασιλέαking5 G1527εἰςinto6 G3588τὸ  G5009ταμεῖονthe chamber7 G2532καὶ  G3588ὁ  G935βασιλεὺςking8 G4246πρεσβύτηςwas9 G4970σφόδραvery old10 G2532καὶ  G49ἈβισὰλAbisag11 G3588ἡ  G8117Σωμανῖτιςthe Somanite12 G1510.2.1ἦνwas13 G3008λειτουργοῦσαministering14 G3588τῷ  G935βασιλεῖto the king15
  16 G2532ΚαὶAnd1 G2955ἔκυψεbowed3  ΒηρσαβεὲBersabee2 G2532καὶ  G4352προσεκύνησεdid obeisance4 G3588τῷ  G935βασιλεῖto the king5 G2532καὶ  G3004εἶπενsaid7 G3588ὁ  G935βασιλεύςthe king6 G5100τίWhat8 G1510.2.1ἔστιis9 G4771σοίthy request10
  17 G3588Ἡ  G1161δὲ  G3004εἶπεsaid2 G2962κύριεlord3 G4771σὺthou4  ὤμοσαςdidst swear5 G1722ἐνby6 G2962Κυρίῳthe Lord7 G3588τῷ  G2316ΘεῷGod8 G4771σουthy9 G3588τῇ  G1399δούλῃhandmaid10 G4771σουthine11 G3004λέγωνsaying12 G3754ὅτι  G3588ὁ  G5207υἱόςson13 G4771σουThy14  ΣαλωμὼνSolomon15 G936βασιλεύσειshall reign16 G3326μετʼafter17 G1473ἐμέme18 G2532καὶand19 G2521καθήσεταιshall sit20 G1909ἐπὶupon21 G3588τοῦ  G2362θρόνουthrone22 G1473μουmy23
  18 G2532ΚαὶAnd1 G3569νῦνnow2 G2400ἰδοὺbehold3  ἈδωνίαςAdonias4 G936ἐβασίλευσεreigns5 G2532καὶand6 G4771σὺthou7 G2962κύριέmy lord8 G1473μουmy8 G935βασιλεῦO king9 G3766.2οὐκnot11 G1097ἔγνωςknowest10
  19 G2532ΚαὶAnd1 G2380ἐθυσίασεhas sacrificed2 G3448μόσχουςcalves3 G2532καὶand4 G704ἄρναςlambs5 G2532καὶand6 G4263πρόβαταsheep7 G1527εἰςin8 G4128πλῆθοςabundance9 G2532καὶ  G2564ἐκάλεσεhas called10 G3956πάνταςall11 G3588τοὺς  G5207υἱοὺςsons12 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking''s13 G2532καὶand14 G8ἈβιάθαρAbiathar15 G3588τὸν  G2409ἱερέαpriest16 G2532καὶand17  ἸωὰβJoab18 G3588τὸν  G758ἄρχονταcommander-in-chief19 G3588τῆς  G1411δυνάμεωςof the host20 G2532καὶbut21 G3588τὸν   ΣαλωμὼνSolomon22 G3588τὸν  G1401δοῦλόνservant23 G4771σουthy24 G3766.2οὐκnot25 G2564ἐκάλεσεhas called26
  20 G2532ΚαὶAnd1 G4771σὺthou2 G2962κύριέmy lord3 G1473μουmy lord3 G935βασιλεῦO king4 G3588οἱ  G3788ὀφθαλμοὶeyes5 G3956παντὸςof all6 G2474ἸσραὴλIsrael7 G4314πρὸς[are] upon8 G4771σέthee9 G518ἀπάγγειλαιto tell10 G846αὐτοῖςthem11 G5100τίςwho12 G2521καθήσεταιshall sit13 G1909ἐπὶupon14 G3588τοῦ  G2362θρόνουthrone15 G3588τοῦ  G2962κυρίουof my lord16 G1473μουof my lord16 G3588τοῦ  G935βασιλέωςthe king17 G3326μετʼafter18 G846αὐτόνhim19
  21 G2532ΚαὶAnd1 G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass2 G5613ὡςwhen3 G302ἂν  G2837κοιμηθῇshall sleep4 G3588ὁmy lord5 G2962κύριόςmy lord5 G1473μουmy6 G3588ὁthe7 G935βασιλεὺςking8 G3326μετὰwith9 G3588τῶνhis10 G3962πατέρωνfathers11 G846αὐτοῦhis10 G1161καὶthat12 G1510.2.1ἔσομαιshall be15 G1473ἐγὼI13 G2532καὶand14 G4672ΣαλωμὼνSolomon16 G3588ὁmy17 G5207υἱόςson18 G1473μουmy17 G268ἁμαρτωλοίoffenders19
  22 G2532ΚαὶAnd1 G2400ἰδοὺbehold2 G2089ἔτιyet3  αὐτῆςshe4 G2980λαλούσηςwas talking5 G3326μετὰwith6 G3588τοῦ  G935βασιλέωςthe king7 G2532καὶAnd8 G3481ΝάθανNathan9 G3588ὁthe10 G4396προφήτηςprophet11 G2064ἦλθεcame12
  23 G2532Καὶ  ανα.1ἀνηγγέληBehold1 G3588τῷ  G935βασιλεῖking4 G2400ἰδοὺ  G3481ΝάθανNathan2 G3588ὁ  G4396προφήτηςprophet3 G2532καὶand5 G1525εἰσῆλθεhe came in6 G2596κατὰto7 G4383πρόσωπονthe presence8 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking''s9 G2532καὶand10 G4352προσεκύνησεdid obeisance11 G3588τῷ  G935βασιλεῖto the king12 G2596κατὰwith13 G4383πρόσωπονhis face14 G846αὐτοῦhis15 G1909ἐπὶto16 G3588τὴν  G1093γῆνthe ground17
  24 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G3481ΝὰθανNathan3 G2962κύριέMy lord4 G1473μουMy4 G935βασιλεῦO king5 G4771σὺthou6 G3004εἶπαςdidst say7  ἈδωνίαςAdonias8 G936βασιλεύσειshall reign9 G3694ὀπίσωafter10 G1473μουme11 G2532καὶand12 G846αὐτὸςhe13 G2521καθήσεταιshall sit14 G1909ἐπὶupon15 G3588τοῦ  G2362θρόνουthrone16 G1473μουmy17
  25 G3754ὍτιFor1 G2597κατέβηhas gone down2 G4594σήμερονto-day3 G2532καὶ  G2380ἐθυσίασεhas sacrificed4 G3448μόσχουςcalves5 G2532καὶand6 G704ἄρναςlambs7 G2532καὶand8 G4263πρόβαταsheep9 G1527εἰςin10 G4128πλῆθοςabundance11 G2532καὶ  G2564ἐκάλεσεhas called12 G3956πάνταςall13 G3588τοὺςthe14 G5207υἱοὺςsons15 G3588τοῦthe16 G935βασιλέωςking''s17 G2532καὶand18 G3588τοὺςthe19 G758ἄρχονταςchiefs20 G3588τῆςof the21 G1411δυνάμεωςarmy22 G2532καὶand23 G8ἈβιάθαρAbiathar24 G3588τὸνthe25 G2409ἱερέαpriest26 G2532καὶ  G2400ἰδούbehold27 G1510.2.1εἰσινthey are28 G2068ἐσθίοντεςeating29 G2532καὶand30 G4095πίνοντεςdrinking31 G1799ἐνώπιονbefore32 G846αὐτοῦhim33 G2532καὶ  G3004εἶπανthey said34 G2198ζήτω[Long] live35 G3588ὁking36 G935βασιλεὺςking37  ἈδωνίαςAdonias38
  26 G2532ΚαὶBut1 G1473ἐμὲme2 G846αὐτὸν  G3588τὸν  G1401δοῦλόνservant3 G4771σουthy4 G2532καὶand5 G4524ΣαδὼκSadoc6 G3588τὸν  G2409ἱερέαpriest7 G2532καὶand8  ΒαναίανBanæas9 G5207υἱὸνson10  ἸωδαὲJodae11 G2532καὶand12  ΣαλωμὼνSolomon13 G3588τὸν  G1401δοῦλόνservant14 G4771σουthy15 G3766.2οὐκnot16 G2564ἐκάλεσενinvited17
  27 G1536ΕἰHas1 G1223διὰby3 G3588τοῦ  G2962κυρίουauthority4 G1473μουmy2 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking6 G1096γέγονεhappened5 G3588τὸ  G4487ῥῆμαmatter7 G3778τοῦτοthis8 G2532καὶand9 G3766.2οὐκnot11 G1107ἐγνώρισαςmade known12 G3588τῷ  G1401δούλῳservant14 G4771σουthy13 G5100τίςwho15 G2521καθήσεταιshall sit16 G1909ἐπὶupon17 G3588τὸν  G2362θρόνονthrone18 G3588τοῦ  G2962κυρίουlord20 G1473μουmy19 G935βασιλέωςking21 G3326μετʼafter22 G846αὐτόνhim23
  28 G2532ΚαὶAnd1 αποἀπεκρίθηanswered2 G3588ὁ  G935βασιλεὺςking3  ΔαυὶδDavid4 G2532καὶand5 G3004εἶπεsaid6 G2564καλέσατέCall7 G1473μοιme8 G3588τὴν   ΒηρσαβεέBersabee9 G2532καὶand10 G1525εἰσῆλθενcame11 G1799ἐνώπιονin12 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking13 G2532καὶand14 G2476ἔστηstood15 G1799ἐνώπιονbefore16 G846αὐτοῦhim17
  29 G2532ΚαὶAnd1  ὤμοσενswore3 G3588ὁ  G935βασιλεὺςthe king2 G2532καὶand4 G3004εἶπεsaid5 G2198ζῇlives8 G2962Κύριοςthe Lord7 G3739ὃςwho9 G3084ἐλυτρώσατοredeemed10 G3588τὴν  G5590ψυχήνsoul12 G1473μουmy11 G1537ἐκout of13 G3956πάσηςall14 G2347θλίψεωςaffliction15
  30 G3754ὅτι  G2531καθὼςas1 G3660ὤμοσάswore2 G4771σοιto thee3 G1722ἐνby4 G2962Κυρίῳthe Lord5 G2316ΘεῷGod6 G2474Ἰσραὴλof Israel7 G3004λέγωνsaying8 G3754ὅτι  G8010ΣαλωμὼνSolomon9 G3588ὁ  G5207υἱόςson11 G4771σουthy10 G936βασιλεύσειshall reign12 G3326μετʼafter13 G1473ἐμὲme14 G2532καὶand15 G846αὐτὸςhe16 G2521καθήσεταιshall sit17 G1909ἐπὶupon18 G3588τοῦ  G2362θρόνουthrone20 G1473μουmy19 G473ἀντʼin21 G1473ἐμοῦmy stead22 G3754ὅτι  ουτοςοὕτωso23 G4160ποιήσωwill I do24 G3588τῇ  G2250ἡμέρᾳday26 G3778ταύτῃthis25
  31 G2532ΚαὶAnd1 G2955ἔκυψεbowed2  ΒηρσαβεὲBersabee3 G1909ἐπὶwith4 G4383πρόσωπονface5 G1909ἐπὶto6 G3588τὴνthe7 G1093γῆνground8 G2532καὶand9 G4352προσεκύνησεdid obeisance10 G3588τῷto11 G935βασιλεῖthe king12 G2532καὶand13 G3004εἶπεsaid14 G2198ζήτωLet live15 G3588ὁ  G2962κύριόςmy lord16 G1473μου  G3588ὁ  G935βασιλεὺςking17  ΔαυὶδDavid18 G1527εἰςfor19 G3588τὸν  G165αἰῶναever20
  32 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid3 G3588ὁ  G935βασιλεὺςking2  ΔαυίδDavid4 G2564ΚαλέσατέCall5 G1473μοιme6 G4524ΣαδὼκSadoc7 G3588τὸν  G2409ἱερέαpriest8 G2532καὶand9 G3481ΝάθανNathan10 G3588τὸν  G4396προφήτηνprophet11 G2532καὶand12  ΒαναίανBanæas13 G5207υἱὸνson15  ἸωδαέJodae17 G2532καὶand14 G1525εἰσῆλθονcame18 G1799ἐνώπιονbefore19 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking20
  33 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid3 G3588ὁ  G935βασιλεὺςking2 G846αὐτοῖςto them4 G2983λάβετεTake5 G3588τοὺς  G1401δούλουςservants6 G3588τοῦ  G2962κυρίουlord8 G5210ὑμῶνyour7 G3326μεθʼwith9 G5210ὑμῶνyou10 G2532καὶand11 G1913ἐπιβιβάσατεmount12 G3588τὸν  G5207υἱόνson14 G1473μουmy13  ΣαλωμὼνSolomon15 G1909ἐπὶupon16 G3588τὴν  G2254.2ἡμίονονmule18 G3588τὴν  G1699ἐμὴνmy own17 G2532καὶand19 G2702καταγάγετεbring down20 G846αὐτὸνhim21 G1527εἰςto22 G3588τὴν   ΓιὼνGion23
  34 G2532καὶAnd1 G5548χρισάτωlet anoint2 G846αὐτὸνhim3 G1563ἐκεῖthere4 G4524ΣαδὼκSadoc5 G3588ὁthe6 G2409ἱερεὺςpriest7 G2532καὶand8 G3481ΝάθανNathan9 G3588ὁthe10 G4396προφήτηςprophet11 G1527εἰςto be12 G935βασιλέαking13 G1909ἐπὶover14 G2474ἸσραὴλIsrael15 G2532καὶand16 G4537σαλπίσατεdo ye sound17  κερατίνῃ  G2532καὶ   ἐρεῖτε   ζήτω  G3588ὁ  G935βασιλεὺς   Σαλωμών. 
  35 G2532ΚαὶAnd1 G2521καθήσεταιhe shall sit2 G1909ἐπὶupon3 G3588τοῦ  G2362θρόνουthrone4 G1473μουmy5 G2532καὶand6 G936βασιλεύσειreign7 G473ἀντʼin8 G1473ἐμοῦmy stead9 G2532καὶand10 G1473ἐγὼI11 G1781ἐνετειλάμηνhave given charge12 G3588τοῦ  G1510.2.1εἶναιhe should be13 G1527εἰςfor14 G3588ἡγούμενονa prince15 G1909ἐπὶover16 G2474ἸσραὴλIsrael17 G2532καὶand18 G2455ἸούδανJuda19
  36 G2532ΚαὶAnd1 G611ἀπεκρίθηanswered3 G1141ΒαναίαςBanæas2 G5207υἱὸςson5 G3137Ἰωδαὲof Jodae6 G3588τῷ  G935βασιλεῖking7 G2532καὶand8 G3004εἶπεsaid9 G1096γένοιτοlet it be11 ουτοςοὕτωςSo10 G4104πιστώσαιconfirm14 G2962ΚύριοςLord12 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod13 G3588τοῦ  G2962κυρίουlord15 G1473μουmy16 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking17
  37 G2531καθὼςAs1 G1510.2.1ἦνwas3 G2962Κύριοςthe Lord2 G3326μετὰwith4 G3588τοῦ  G2962κυρίουlord5 G1473μουmy6 G3588τοῦ  G935βασιλέωςthe king7 ουτοςοὕτωςso8 G1510.2.1εἴηlet him be9 G3326μετὰwith10 G8010ΣαλωμὼνSolomon11 G2532καὶand12 G3170μεγαλύναιlet him exalt13 G3588τὸν  G2362θρόνονthrone14 G846αὐτοῦhis15 G5228ὑπὲρbeyond16 G3588τὸν  G2362θρόνονthe throne17 G3588τοῦ  G2962κυρίουlord18 G1473μουmy19 G5120τοῦ  G935βασιλέωςking20 G1138ΔαυίδDavid21
  38 G2532ΚαὶAnd1 G2597κατέβηwent down3 G4524ΣαδὼκSadoc2 G3588ὁthe4 G2409ἱερεὺςpriest5 G2532καὶand6 G3481ΝάθανNathan7 G3588ὁthe8 G4396προφήτηςprophet9 G2532καὶand10  ΒαναίαςBanæas11 G5207υἱὸςson12  Ἰωδαὲof Jodae13 G2532καὶand14 G3588ὁthe15  ΧερεθὶCherethite16 G2532καὶand17 G3588ὁthe18  ΦελεθὶPhelethite19 G2532καὶand20 G1940ἐπεκάθισανmounted21 G3588τὸν   ΣαλωμὼνSolomon22 G1909ἐπὶupon23 G3588τὴνthe25 G2254.2ἡμίονονmule24 G3588τοῦof26 G935βασιλέωςking27  ΔαυὶδDavid28 G2532καὶand29 G520ἀπήγαγονled away30 G846αὐτὸνhim31 G1527εἰςto32 G3588τὴνthe33  ΓιώνGion34
  39 G2532ΚαὶAnd1 G2983ἔλαβεtook3 G4524ΣαδὼκSadoc2 G3588ὁthe4 G2409ἱερεὺςpriest5  τὸthe7 G2768κέραςhorn8 G5120τοῦof10 G1637ἐλαίουoil11 G1537ἐκout of12  τῆςthe13 G4633σκηνῆςtabernacle14 G2532καὶand15 G5548ἔχρισεanointed16  τὸν   ΣαλωμὼνSolomon17 G2532καὶand18 G4537ἐσάλπισεblew19  τῇthe21  κερατίνῃtrumpet22 G2532καὶand23 G3004εἶπεsaid25 G3956πᾶςall24 G3588ὁthe26 G2992λαόςpeople27 G2198ζήτωLet live28 G3588ὁking29 G935βασιλεὺς   ΣαλωμώνSolomon30
  40 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀνέβηwent up3 G3956πᾶςall2 G3588ὁthe4 G2992λαὸςpeople5 G3694ὀπίσωafter6 G846αὐτοῦhim7 G2532καὶand8 G5523.2ἐχόρευονthey danced9 G1722ἐνin10  χοροῖςchoirs11 G2532καὶand12 G2165εὐφραινόμενοιrejoiced13 G2167εὐφροσύνηνwith great joy15 G3173μεγάληνwith great joy14 G2532καὶand16 G4486ἐῤῥάγηquaked18 G3588ἡthe19 G1093γῆearth20 G1722ἐνwith21 G3588τῇ  G5456φωνῇvoice22 G846αὐτῶνtheir23
  41 G2532ΚαὶAnd1 G191ἤκουσενheard2  ἈδωνίαςAdonias3 G2532καὶand4 G3956πάντεςall5 G3588οἱ  G2822κλητοὶguests6 G846αὐτοῦhis7 G2532καὶ  G846αὐτοὶthey8 G4931συνετέλεσανhad [just] left off9 G2068φαγεῖνeating10 G2532· καὶ  G191ἤκουσενheard11  ἸωὰβJoab12 G3588τὴν  G5456φωνὴνsound13 G3588τῆς   κερατίνηςof the trumpet14 G2532καὶ  G3004εἶπεsaid15 G5100τίςWhat [means]16 G3588ἡ  G5456φωνὴvoice17 G3588τῆς  G4172πόλεωςof the city18 G2278ἠχούσηςin tumult19
  42 G2089ἜτιWhile1 G846αὐτοῦhe2 G2980λαλοῦντοςwas yet speaking3 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold4  ἸωνάθανJonathan5 G5207υἱὸςthe son6 G8Ἀβιάθαρof Abiathar7 G3588τοῦ  G2409ἱερέωςthe priest8 G1525εἰσῆλθεcame in9 G2532καὶand10 G3004εἶπενsaid12  ἈδωνίαςAdonias11 G1525εἴσελθεCome in13 G3754ὅτιfor14 G435ἀνὴρa15 G1411δυνάμεωςmighty16 G1510.2.1εἶart17 G4771σὺthou18 G2532καὶand19 G18ἀγαθὰglad20 G2097εὐαγγέλισαι[thou comest] to bring tidings21
  43 G2532ΚαὶAnd1 G611ἀπεκρίθηanswered2  ἸωνάθανJonathan3 G2532καὶand4 G3004εἶπεsaid5 G2532καὶ  G3118.3μάλαVerily6 G3588ὁ  G2962κύριοςlord7 G2249ἡμῶνour8 G3588ὁ  G935βασιλεὺςking9  ΔαυὶδDavid10 G936ἐβασίλευσεhas made king11 G3588τὸν   ΣαλωμὼνSolomon12
  44 G2532καὶand1 G649ἀπέστειλεhas sent3 G3326μετʼwith2 G846αὐτοῦhim4 G3588ὁ  G935βασιλεὺςthe king5 G3588τὸν  G4524ΣαδὼκSadoc6 G3588τὸν  G2409ἱερέαthe priest7 G2532καὶand8 G3481ΝάθανNathan9 G3588τὸν  G4396προφήτηνthe prophet10 G2532καὶand11  ΒαναίανBanæas12 G3588τὸν  G5207υἱὸνthe son13  Ἰωδαὲof Jodae14 G2532καὶand15 G3588τὸν   Χερεθὶthe Cherethite16 G2532καὶand17 G3588τὸν   Φελεθὶthe Phelethite18 G2532καὶand19 G1940ἐπεκάθισανhave mounted20 G846αὐτὸνhim21 G1909ἐπὶon22 G3588τὴν  G2254.2ἡμίονονmule23 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking''s24
  45 G2532Καὶand1 G218ἔχρισανhave anointed3 G846αὐτὸνhim4 G4524ΣαδὼκSadoc2 G3588ὁthe5 G2409ἱερεὺςpriest6 G2532καὶand7 G3481ΝάθανNathan8 G3588ὁthe9 G4396προφήτηςprophet10 G1722ἐνin11 G3588τῇ  G1097ΓιὼνGion12 G2532καὶand13 G305ἀνέβησανhave gone up14 G1564ἐκεῖθενthence15 G2165εὐφραινόμενοιrejoicing16 G2532καὶand17 G2278ἤχησενresounded19 G3588ἡthe18 G4172πόλιςcity20 G3778αὕτηthis21 G3588ἡ  G5456φωνὴsound23 G3739ἣνwhich24 G191ἠκούσατεye have heard25
  46 G2532ΚαὶAnd1 G2523ἐκάθισεis seated2 G8010ΣαλωμὼνSolomon3 G1909ἐπὶupon4 G2362θρόνονthe throne5 G932βασιλείαςof the kingdom6
  47 G2532ΚαὶAnd1 G1525εἰσῆλθονhave gone in2 G3588οἱthe3 G1401δοῦλοιservants4 G3588τοῦof5 G935βασιλέωςthe king6 G2127εὐλογῆσαιto bless7 G3588τὸνour8 G2962κύριονlord9 G1473ἡμῶν  G3588τὸν  G935βασιλέαking10  ΔαυὶδDavid11 G3004λέγοντεςsaying12 G18.2ἀγαθύναιmake13 G3588ὁGod14 G2316Θεὸς  G3588τὸthe15 G3686ὄνομαname16  Σαλωμὼνof Solomon17 G5228ὑπὲρthan18 G3588τὸthy19 G3686ὄνομάname20 G4771σου  G2532καὶand21 G3170μεγαλύναιmake22 G3588τὸνhis23 G2362θρόνονthrone24 G846αὐτοῦ  G5228ὑπὲρthan25 G3588τὸνthy26 G2362θρόνονthrone27 G4771σου  G2532καὶand28 G4352προσεκύνησενworshipped29 G3588ὁthe30 G935βασιλεὺςking31 G1909ἐπὶupon32 G3588τὴνhis33 G2845κοίτηνbed34
  48 G2532ΚαίMoreover1 G1065γε  ουτοςοὕτωςthus2 G1510εἶπενsaid3 G3588ὁthe4 G935βασιλεύςking5 G2127εὐλογητὸςBlessed6 G2962Κύριοςthe Lord7 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod8 G2474Ἰσραὴλof Israel9 G3739ὃςwho10 G1325ἔδωκεhas appointed11 G4594σήμερονthis day12 G1537ἐκone of13 G3588τοῦ  G4690σπέρματόςmy seed14 G1473μουmy15 G2521καθήμενονsitting16 G1909ἐπὶon17 G3588τοῦ  G2362θρόνουmy throne18 G1473μουmy19 G2532καὶ   οἱ   ὀφθαλμοί  G3450μου   βλέπουσι. 
  49 G2532ΚαὶAnd1 G1839ἐξέστησανwere dismayed6 G3956πάντεςall2 G3588οἱthe3 G2822κλητοὶguests4 G3588τοῦof5  ἈδωνίουAdonias7 G2532καὶand8 G2064ἦλθονwent10 G435ἀνὴρevery man9 G1527εἰς  G3588τὴν  G3598ὁδὸνway12 G846αὐτοῦhis11
  50 G2532ΚαὶAnd1  ἈδωνίαςAdonias2 G5399ἐφοβήθηfeared3 G575ἀπὸbecause of4 G4383προσώπου   ΣαλωμὼνSolomon5 G2532καὶand6 G450ἀνέστηarose7 G2532καὶand8 G565ἀπῆλθεdeparted9 G2532καὶand10 G1949ἐπελάβετοlaid hold on11 G3588τῶνthe12 G2768κεράτωνhorns13 G3588τοῦof the14 G2379θυσιαστηρίουaltar15
  51 G2532ΚαὶAnd1 ανα.1ἀνηγγέληit was reported2 G3588τῷ  G4672Σαλωμὼνto Solomon3 G3004λέγοντεςsaying4 G2400ἰδοὺBehold5 G138ἈδωνίαςAdonias6 G5399ἐφοβήθηfears7 G3588τὸν  G935βασιλέαking8 G4672ΣαλωμὼνSolomon9 G2532καὶand10 G2722κατέχειholds11 G3588τῶν  G2768κεράτωνthe horns12 G3588τοῦ  G2379θυσιαστηρίουof the altar13 G3004λέγωνsaying14 G3660ὀμοσάτωLet swear15 G1473μοιto me16 G4594σήμερονthis day17 G4672ΣαλωμὼνSolomon18 G1536εἰthat19 G3766.2οὐnot20 G2289θανατώσειhe will slay21 G3588τὸν  G1401δοῦλονhis servant22 G846αὐτοῦhis23 G1722ἐνwith24 G4501ῥομφαίᾳthe sword25
  52 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2  ΣαλωμώνSolomon3 G3362ἐὰνIf4 G1096γένηταιshould be5 G1527εἰςa6 G5207υἱὸνvaliant7 G1411δυνάμεωςman8 G1536εἰ  G4098πεσεῖταιshall fall10  τῶν  G2359τριχῶνa hair9 G846αὐτοῦof his11 G1909ἐπὶto12 G3588τὴνthe13 G1093γῆνground14 G2532καὶbut15 G3362ἐὰνif16 G2549κακίαevil17 G2147εὑρεθῇbe found18 G1722ἐνin19 G846αὐτῷhim20 G2289θανατωθήσεταιhe shall die21
  53 G2532ΚαὶAnd1 G649ἀπέστειλενsent3 G3588ὁ  G935βασιλεὺςking2 G4674ΣαλωμὼνSolomon4 G2532καὶ  G2702κατήνεγκανbrought5 G846αὐτὸνhim6 G529.1ἀπάνωθενaway7 G3588τοῦ  G2379θυσιαστηρίουaltar8 G2532καὶ  G1525εἰσῆλθεwent9 G2532καὶ  G4352προσεκύνησεdid10 G3588τῷ  G935βασιλεῖobedience11 G4674ΣαλωμώνSolomon12 G2532καὶ  G3004εἶπενsaid14 G846αὐτῷto15 G4674ΣαλωμὼνSolomon13 G1204δεῦροGo16 G1527εἰςto17 G3588τὸν  G3624οἶκόνthy18 G4771σουhouse19